在八十年代的香港电影圈，谭家明有「香港戈达尔」之称。他拍片数量不多，在内容表意上也并没有特别过人之处，但却在电影的形式美学上屡屡突破商业电影的界限，玩出了很多惊世骇俗的新花样。

那个年代的王家卫曾经这样回忆他与谭家明的交往过程：谭经常拉着他坐在咖啡馆里聊几个小时电影，别人都关心故事和人物，但他却大谈形式和手法，这种入手创作电影的角度给了王家卫不小的启发。

《东邪西毒》的剪辑也是谭家明

八十年代中期的王家卫也正处在自己的转型期：他当时已经为陈勋奇的班底写了几年的都市爱情喜剧剧本，在商业电影的框架内熟练掌握了写作单场桥段的技巧；尽管他尝试在《伊人再见》《小狐仙》这样的影片中融入一些新鲜的爱情观和女性意识，但不断重复的模式和套路以及流于表面的快餐式表达显然已经没法满足他的胃口。正是在这样的时间点上，谭家明向他发出了邀请，请他担任一部黑帮喜剧片的编剧。

《小狐仙》（1985）

彼时吴宇森的《英雄本色》刚刚在市场上大获成功，电影公司老板们都认定黑帮片肯定会大赚一笔。谭家明因此构想了一个规模庞大的计划交给王家卫去完成剧本写作：将一对黑帮兄弟情谊的故事分别在童年、青年和成年三个时代展开，创作一套能同时容纳印度电影大师雷吉《阿普三部曲》和马丁·斯科塞斯《穷街陋巷》的混合作品。

《英雄本色》（1986）

显然，电影公司对看上去最有噱头的成年部分更感兴趣，其他两部分拍摄与否只能留待观众反馈之后再定夺。谭家明也以自己的艺术家性格回击：他的人物并不是周润发和狄龙式的黑帮英雄，而是一对就快要走上穷途末路的小混混。在这样的反复博弈中，《最后胜利》诞生了。

《最后胜利》（1987）

在影片的开场没有任何具体剧情展开之前，三个主要人物阿宝（徐克饰）、大雄（曾志伟饰）和咪咪（李丽珍饰）的正面特写和一定绿帽子的猛然出现在银幕上，激烈又伤感的情绪从人物凝聚的脸庞中散发出来，在突兀爆裂的声响效果中被瞬间托上顶峰；但紧接着一切突然又静止下来，响起了陈百强《深爱着你》的主题曲，出现了一组组城市和海水画面的空镜，鲜红硕大的片名随之跳到银幕上。

这些出跳的声画分离剪辑手法让人想起的绝非是《江湖情》《英雄好汉》《至尊无上》这些《英雄本色》在八十年代的跟风之作，而是洋溢着强烈新浪潮色彩的实验视听风格。这才是谭家明电影的真正本色。

《最后胜利》（1987）

有意思的是，在字幕闪过后影片重启，却忽然进入了市井意味浓厚的港片桥段：胆小懦弱的大雄被戴绿帽却不敢吭声，被坐牢的大哥托付照顾两个女友，却让后二者狭路相逢冤家聚头，充满着戏剧性色彩的轻喜剧爱情片段回到了王家卫在八十年代初那些剧作作品模式里（《空心大少爷》《我要金龟婿》《恶男》）。

《最后胜利》在这两种看上去并不兼容的平行风格之间展开：当大雄为了还高利贷不得不咬牙吞下兵乓球，抑或在两个女人之间来回周旋绞尽脑汁不让谎言露馅的时候，我们进入的是设计精巧噱头十足笑料堆积的标准港片部分；但当霓虹灯光变幻，与画面脱节的戏剧性配乐响起，在慢动作中大雄将咪咪的身体轻盈地托起在飞驰的汽车中远去的时候，这便是独属于谭家明的个人风格展现时刻。